Login Bestandsdaten (Legacy Data)
Dieser Abschnitt enthält digitale Datensätze, welche am HZSK hinterlegt sind, jedoch nicht mittels Standard-Lizenzen verfügbar gemacht werden können. Sollten Sie an den Daten interessiert sein, nehmen Sie bitte direkten Kontakt zum Dateninhaber auf, um Informationen zu den Nutzungsvoraussetzungen zu erhalten.
text corpus
Kommentiertes Lernendenkorpus akademisches Schreiben 1.0 (KoLaS 1.0)
Authentic texts written by students of the University of Hamburg as part of their studies, the students have various L1 languages and study various subjects, all of the texts were subject of a writing counseling at the Writing Center Multilingualism (Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit), for some of the texts comments by peer tutors and several versions are available.
License: HZSK-ACA (academic)
text corpus
Kommentiertes Lernendenkorpus akademisches Schreiben 1.1 (KoLaS 1.1)
Authentic texts written by students of the University of Hamburg as part of their studies, the students have various L1 languages and study various subjects, all of the texts were subject of a writing counseling at the Writing Center Multilingualism (Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit), for some of the texts comments by peer tutors and several versions are available.
License: HZSK-ACA (academic)
text corpus
Kommentiertes Lernendenkorpus akademisches Schreiben 2.0 (KoLaS 2.0)
Authentic texts written by students of the University of Hamburg as part of their studies, the students have various L1 languages and study various subjects, all of the texts were subject of a writing counseling at the Writing Center Multilingualism (Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit), for some of the texts comments by peer tutors and several versions are available.
License: HZSK-ACA (academic)
spoken corpus
Perceptual Dialectology, Wahrnehmungsdialektologie 0.1
Audio recordings of interactions where mental maps of various dialects of (spoken) German were elicited from adult subjects belonging to three age groups and various geographical regions within the German-speaking area. The mental maps produced are available via a GIS web application.
License: HZSK-RES (restricted)
PID 
:
https://corpora.uni-hamburg.de/repository/spoken-corpus:wd-0.1
spoken corpus
Rehbein-ENDFAS/Rehbein-SKOBI-Korpus 1.0
Audio recordings of evocative field experiments (picture story, retelling, spontaneous discourse etc.) with Turkish/German bilingual children and monolingual Turkish / monolingual German children as control data.
License: HZSK-RES (restricted)
spoken corpus
TÜ_DE-cL2-Korpus 0.1
Video recordings in German of eight bilingual children with L1 Turkish and L2 German with AOA of 3-4 years. Several recordings of spontaneous speech (play) during 7-28 months at ages approx. 3-6,5 years, and of elicited language with focus on article usage. Comparable data for the TÜ_DE-L1-Korpus.
License: HZSK-RES (restricted)
