Hamburg Corpus of Argentinean Spanish (HaCASpa)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-5F0B-B

BeschreibungMetadatenSessionsZugehörige Dateien

Daten werden geladen ...

Zusammenfassung

Title (eng) Hamburg Corpus of Argentinean Spanish (HaCASpa)
Description Audio and video recordings of experimental/read and spontaneous speech from adult speakers of Porteño Spanish in Argentina. Speakers are 18-69 years old and from two geographic areas. For the intonational experiments, there are audio recordings only, whereas some of the free interviews and map tasks feature video recordings. The material used as stimuli in the experiments is available with references encoded in the transcriptions.
Publication date 2011-06-30
Data owner Christoph Gabriel, Institut für Romanistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, christoph.gabriel@uni-hamburg.de
Keywords contact variety, cross-sectional data, regional variety, language contact, EXMARaLDA
Language Spanish (spa)
Size 1119 min of recordings, 63 speakers (39 female, 24 male)
Annotation types transcription (manual): mainly orthographic, project-specific conventions
code: reference to underlying prompts
License HZSK-RES (restricted, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-5F0B-B

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-631F-F

Details

Header

Resources

Components

SpokenCorpusProfile

Name (eng): Hamburg Corpus of Argentinean Spanish

Title (eng): Hamburg Corpus of Argentinean Spanish (HaCASpa)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-5F0B-B

Description (eng): Audio and video recordings of experimental/read and spontaneous speech from adult speakers of Porteño Spanish in Argentina. Speakers are 18-69 years old and from two geographic areas. For the intonational experiments, there are audio recordings only, whereas some of the free interviews and map tasks feature video recordings. The material used as stimuli in the experiments is available with references encoded in the transcriptions.

Keyword (eng): contact variety

Keyword (eng): cross-sectional data

Keyword (eng): regional variety

Keyword (eng): language contact

Keyword (eng): EXMARaLDA

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2011-06-30

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Christoph Gabriel, Institut für Romanistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, christoph.gabriel@uni-hamburg.de

Availability (eng): Free to use for research and teaching purposes approved by the rights holder.

DistributionType: restricted

LicenseName: HZSK-RES

LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/drupal/en/corpus-enquiries-licenses

NonCommercialUsageOnly: true

HIAT transcription manual
hiat-transcription-manual.pdf (application/pdf)

Der Zugang zu folgenden Dateien ist beschränkt

closed lock iconComa metadata for Hamburg Corpus of Argentinean Spanish (HaCASpa)

closed lock iconCommunication count

closed lock iconMetadata overview

closed lock iconPart 1-5: Materials

closed lock iconPart 1: Codes

closed lock iconPart 2: Codes

closed lock iconPart 3: Codes

closed lock iconPart 4: Codes

closed lock iconPart 5: Materials and Codes

closed lock iconPart 7: Instruction follower's map

closed lock iconPart 7: Instruction giver's map

closed lock iconSpeaker count

closed lock iconTask count

closed lock iconTranscription conventions

closed lock iconWordlist

closed lock iconZip archive with EXMARaLDA transcriptions and COMA metadata document

closed lock iconZip archive with transcriptions in ELAN (.eaf) format

closed lock iconZip archive with transcriptions in FOLKER format

closed lock iconZip archive with transcriptions in Praat TextGrid format

closed lock iconZip archive with transcriptions in TEI format

Hinweis: Die eigentlichen Korpusdaten finden Sie unter Sessions.

Nutzungsbedingungen

By using Hamburg Corpus of Argentinean Spanish (HaCASpa), you agree:

  • to use the corpus for non-commercial research and teaching purposes only
  • not to redistribute the corpus or parts of it to third parties
  • to cite the following sources in any published work which is based on the corpus

Hanna Hedeland. 2011: "Hamburg Corpus of Argentinean Spanish (HaCASpa)". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 0.2. Publication date 2011-06-30. http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-5F0B-B.