The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-D0D3-F

BeschreibungMetadatenSessionsZugehörige Dateien

Daten werden geladen ...

Zusammenfassung

Title (eng) The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC)
Description Audio recordings of map tasks with adult L2 users of German. The speakers´ L1 and their L2 proficiencies vary. The maps used for the tasks are available.; Audioaufnahmen von Map-Task-Aufgaben bei Erwachsenen mit Deutsch als Zweitsprache. Die Kompetenzen der Sprecher in Erst- und Zweitsprache variieren. Die in dieser Aufgabe benutzten Karten sind verfügbar.
Publication date 2010-09-16
Data owner Hamburger Zentrum für Sprachkorpora, Max-Brauer-Allee 60 / D-22765 Hamburg, corpora@uni-hamburg.de
Keywords adult L2 acquisition, learner corpus, task-oriented communication, successive bilingualism, L2 data, adult bilingualism, simultaneous bilingualism, map task, Zweitspracherwerb Erwachsener, Lernerkorpus, aufgabenorientierte Kommunikation, sukszessiver Zweitspracherwerb, L2-Daten, Zweisprachigkeit bei Erwachsenen, Bilingualer Erstspracherwerb, Map-Task
Language German (deu)
Size 3.3 h26 speakers (14 female, 12 male)
Annotation types transcription (manual): orthographic transcription/simplified HIAT
disfluency: manual annotation of disfluency phenomena
pho: manual annotation of phonetic phenomena
pos: Fine-grained part of speech tagging using TreeTagger and the STTS tagset.
pos-sup: superordinate part of Speech (manual, STTS tagset)
lemma: lemma (TreeTagger)
License HZSK-ACA (academic, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-D0D3-F

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-D3CD-4

Details

Header

Resources

Components

SpokenCorpusProfile

Name (eng): Hamburg MapTask Corpus

Title (eng): The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-D0D3-F

Description (eng): Audio recordings of map tasks with adult L2 users of German. The speakers´ L1 and their L2 proficiencies vary. The maps used for the tasks are available.; Audioaufnahmen von Map-Task-Aufgaben bei Erwachsenen mit Deutsch als Zweitsprache. Die Kompetenzen der Sprecher in Erst- und Zweitsprache variieren. Die in dieser Aufgabe benutzten Karten sind verfügbar.

Keyword (eng): adult L2 acquisition

Keyword (eng): learner corpus

Keyword (eng): task-oriented communication

Keyword (eng): successive bilingualism

Keyword (eng): L2 data

Keyword (eng): adult bilingualism

Keyword (eng): simultaneous bilingualism

Keyword (eng): map task

Keyword (deu): Zweitspracherwerb Erwachsener

Keyword (deu): Lernerkorpus

Keyword (deu): aufgabenorientierte Kommunikation

Keyword (deu): sukszessiver Zweitspracherwerb

Keyword (deu): L2-Daten

Keyword (deu): Zweisprachigkeit bei Erwachsenen

Keyword (deu): Bilingualer Erstspracherwerb

Keyword (deu): Map-Task

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2010-09-16

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Hamburger Zentrum für Sprachkorpora, Max-Brauer-Allee 60 / D-22765 Hamburg, corpora@uni-hamburg.de

Availability (eng): Free to use for research and teaching purposes.

DistributionType: academic

LicenseName: HZSK-ACA

LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/drupal/en/corpus-enquiries-licenses#HZSK-ACA

NonCommercialUsageOnly: true

Der Zugang zu folgenden Dateien ist beschränkt

closed lock iconCOMA file for The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC)

closed lock iconDisfluency annotation guidelines

closed lock iconHAMATAC documentation 2

closed lock iconHAMATAC documentation

closed lock iconMap 1 blank 2

closed lock iconMap 1 blank

closed lock iconMap 1 original 2

closed lock iconMap 1 original

closed lock iconMap 2 blank 2

closed lock iconMap 2 blank

closed lock iconMap 2 original 2

closed lock iconMap 2 original

closed lock iconZIP file for The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC)

Hinweis: Die eigentlichen Korpusdaten finden Sie unter Sessions.

Nutzungsbedingungen

By using The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC), you agree:

  • to use the corpus for non-commercial research and teaching purposes only
  • not to redistribute the corpus or parts of it to third parties
  • to cite the following sources in any published work which is based on the corpus

Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. 2010: "The Hamburg MapTask Corpus (HAMATAC)". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 1.0.0. Publication date 2010-09-16. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-D0D3-F.