Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9

BeschreibungMetadatenSessionsZugehörige Dateien

Daten werden geladen ...

Zusammenfassung

Title (eng) Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)
Description Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.
Publication date 2011-09-02
Data owner Bernhard Brehmer, Institut für Slavistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, bernhard.brehmer@uni-hamburg.de
Keywords language attrition, adult bilingualism, cross-sectional data, simultaneous bilingualism, successive bilingualism, child L2 acquisition, adult L2 acquisition, L1 data, EXMARaLDA
Language Polish (pol)
Size 2264 min of recordings, 93 speakers (64 female, 29 male)
License HZSK-RES (restricted, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-6969-5

Details

Header

Resources

Components

SpokenCorpusProfile

Name (eng): HamCoPoliG

Title (eng): Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9

Description (eng): Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.

Keyword (eng): language attrition

Keyword (eng): adult bilingualism

Keyword (eng): cross-sectional data

Keyword (eng): simultaneous bilingualism

Keyword (eng): successive bilingualism

Keyword (eng): child L2 acquisition

Keyword (eng): adult L2 acquisition

Keyword (eng): L1 data

Keyword (eng): EXMARaLDA

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2011-09-02

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Bernhard Brehmer, Institut für Slavistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, bernhard.brehmer@uni-hamburg.de

Availability (eng): Free to use for research and teaching purposes approved by the rights holder.

DistributionType: restricted

LicenseName: HZSK-RES

LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/drupal/en/corpus-enquiries-licenses

NonCommercialUsageOnly: true

HIAT transcription manual
hiat-transcription-manual.pdf (application/pdf)

Der Zugang zu folgenden Dateien ist beschränkt

closed lock iconComa metadata for Hamburg Corpus of Polish in Gemany (HamCoPoliG)

closed lock iconC-Test completed

closed lock iconC-Test results

closed lock iconC-Test scoring

closed lock iconGrammaticality Test sentences

closed lock iconPicture story

closed lock iconZip archive with EXMARaLDA transcriptions and COMA metadata document

Hinweis: Die eigentlichen Korpusdaten finden Sie unter Sessions.

Nutzungsbedingungen

By using Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG), you agree:

  • to use the corpus for non-commercial research and teaching purposes only
  • not to redistribute the corpus or parts of it to third parties
  • to cite the following sources in any published work which is based on the corpus

Timm Lehmberg. 2011: "Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 0.2. Publication date 2011-09-02. http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9.