Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9

BeschreibungMetadatenSessionsZugehörige Dateien

Daten werden geladen ...

Zusammenfassung

Title (eng) Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)
Description Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.
Publication date 2011-09-02
Data owner Bernhard Brehmer, Institut für Slavistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, bernhard.brehmer@uni-hamburg.de
Keywords language attrition, adult bilingualism, cross-sectional data, simultaneous bilingualism, successive bilingualism, child L2 acquisition, adult L2 acquisition, L1 data, EXMARaLDA
Language Polish (pol)
Size 2264 min93 speakers (64 female, 29 male)
License HZSK-RES (restricted, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-6969-5

Details

Header

Resources

Components

SpokenCorpusProfile

Name (eng): HamCoPoliG

Title (eng): Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9

Description (eng): Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.

Keyword (eng): language attrition

Keyword (eng): adult bilingualism

Keyword (eng): cross-sectional data

Keyword (eng): simultaneous bilingualism

Keyword (eng): successive bilingualism

Keyword (eng): child L2 acquisition

Keyword (eng): adult L2 acquisition

Keyword (eng): L1 data

Keyword (eng): EXMARaLDA

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2011-09-02

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Bernhard Brehmer, Institut für Slavistik / Von-Melle-Park 6 / D-20146 Hamburg, bernhard.brehmer@uni-hamburg.de

Availability (eng): Free to use for research and teaching purposes approved by the rights holder.

DistributionType: restricted

LicenseName: HZSK-RES

LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/drupal/en/corpus-enquiries-licenses

NonCommercialUsageOnly: true

HIAT transcription manual
hiat-transcription-manual.pdf (application/pdf)

Der Zugang zu folgenden Dateien ist beschränkt

closed lock iconComa metadata for Hamburg Corpus of Polish in Gemany (HamCoPoliG)

closed lock iconC-Test completed

closed lock iconC-Test results

closed lock iconC-Test scoring

closed lock iconGrammaticality Test sentences

closed lock iconPicture story

closed lock iconZip archive with EXMARaLDA transcriptions and COMA metadata document

Hinweis: Die eigentlichen Korpusdaten finden Sie unter Sessions.

Nutzungsbedingungen

By using Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG), you agree:

  • to use the corpus for non-commercial research and teaching purposes only
  • not to redistribute the corpus or parts of it to third parties
  • to cite the following sources in any published work which is based on the corpus

Timm Lehmberg. 2011: "Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 0.2. Publication date 2011-09-02. http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-63CE-9.