Das Kiezdeutschkorpus (KiDKo)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CC75-0

BeschreibungMetadatenSessionsZugehörige Dateien

Daten werden geladen ...

Zusammenfassung

Title (eng) Das Kiezdeutschkorpus (KiDKo)
Description A multi-modal digital corpus of spontaneous discourse data from informal, oral peer group in multi- and monoethnic speech communities.
Description Multimodales, digitales Korpus spontansprachlicher Gesprächsdaten aus informellen, mündlichen Peer-Group in multi- und monoethnischen Sprechergemeinschaften..
Publication date 2016-11-21
Data owner Heike Wiese
Keywords spoken language, urban youth language, Kiezdeutsch, urban vernaculars, German, Turkish, Arabic, Kurdish, Sprachliche Entwicklung im Gegenwartsdeutschen, informeller Sprachgebrauch, Jugendsprache im urbanen Raum
Language German (deu)
Size 66 h23 speakers (8 female, 15 male)
Annotation types non-verbal layer
transcription (manual): literary transcription for spoken language/GAT2
n: normalisation (automatic, dictionary lookup), orthographic normalisation of non-canonical pronunciations, punctuations and capitalisations to Standard German
pos: automated part of speech tagging using adapted STTS-tagset for spoken language developed for KiDKo(cf.Rehbein & Schalowski 2013)
macro: marking of repairs
tr (manual): transcription of Turkish language material
trnorm: norminalisation to Standard Turkish
trdtwwue: literal translation of Turkish to Standard German
trdtue: Standard German
License HZSK-ACA (academic, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CC75-0

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CC78-D

Details

Header

Resources

Components

SpokenCorpusProfile

Title (eng): Das Kiezdeutschkorpus (KiDKo)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CC75-0

Description (eng): A multi-modal digital corpus of spontaneous discourse data from informal, oral peer group in multi- and monoethnic speech communities.

Description (deu): Multimodales, digitales Korpus spontansprachlicher Gesprächsdaten aus informellen, mündlichen Peer-Group in multi- und monoethnischen Sprechergemeinschaften..

Keyword (eng): spoken language

Keyword (eng): urban youth language

Keyword (eng): Kiezdeutsch

Keyword (eng): urban vernaculars

Keyword (eng): German

Keyword (eng): Turkish

Keyword (eng): Arabic

Keyword (eng): Kurdish

Keyword (deu): Sprachliche Entwicklung im Gegenwartsdeutschen

Keyword (deu): informeller Sprachgebrauch

Keyword (deu): Jugendsprache im urbanen Raum

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2016-11-21

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Heike Wiese

Availability (eng): Transcription data available online via HZSK Repository and ANNIS, audio data only available at Potsdam University

DistributionType: academic

LicenseName: HZSK-ACA

LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/hzsk/en/corpus-enquiries-licenses

NonCommercialUsageOnly: true

BibliographicCitations

Der Zugang zu folgenden Dateien ist beschränkt

closed lock iconZIP file for Kidko/e anns

Hinweis: Die eigentlichen Korpusdaten finden Sie unter Sessions.

Nutzungsbedingungen

By using Das Kiezdeutschkorpus (KiDKo), you agree:

  • to use the corpus for non-commercial research and teaching purposes only
  • not to redistribute the corpus or parts of it to third parties
  • to cite the following sources in any published work which is based on the corpus

Heike Wiese. 2016: "Das Kiezdeutschkorpus (KiDKo)". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 1.0.0. Publication date 2016-11-21. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CC75-0.