B4 Heliand

The corpus can also be viewed and queried at HZSK Annis for SFB-632 page.

Corpus overview

DescriptionHeliand 1, 4 and 5: complete text, status: final, digitalization, translation to Modern German, manually annotated with parts of speech, syntactic categories, grammatical functions, clause status, numbers of syllables (per constituent), alliteration, information status, topic/comment, position of phrase in sentence, definiteness, focus/background, focus-marker, comments on context, source (bibliography).
Data ownerSonja Linde
Sonja Linde
Keywordsdiachronic, historical texts, religious texts, information structure
LanguageOld High German (goh)
Size3495 Token
LicenseCC BY-NC 3.0 (academic, non-commercial only)
PID http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-9B24-9
Documentationonline documentation
zip archive


You do not have access to all resources of this corpus. Please sign in or apply for access.