Covert translation: Business Communication (old)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2E7-9

OverviewMetadataFiles

Verdecktes Übersetzen: Wirtschaft neu

Übersetzungs- und Vergleichskorpus mit authentischen Texten aus der Wirtschaftskommunikation.

Metadata summary

Type corpus
Description (eng) Translation corpora of original texts with translations and comparable texts from the genre external business communication
Data owner Juliane House
Keywords translated texts, business communication, parallel corpus, comparable corpus
Languages English (eng), German (deu)
Size 53 texts, 64980 words
License HZSK-ACA (academic, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2E7-9

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2E6-A
Cite as:

Juliane House. 2011: "Covert translation: Business Communication (new) ". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 0.2. Publication date 2011-06-30. >http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2EE-2.

Summary

Type corpus
Description (eng) Translation corpora of original texts with translations and comparable texts from the genre external business communication
Data owner Juliane House
Keywords translated texts, business communication, parallel corpus, comparable corpus
Languages English (eng), German (deu)
Size 53 texts, 64980 words
License HZSK-ACA (academic, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2E7-9

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2E6-A

Details

Header

Resources

Components

TextCorpusProfile

GeneralInfo
clarin.eu:cr1:c_1422885449330

Name (eng): CTWirtAlt

Title (eng): Covert translation: Business Communication (old)

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2E7-9

Description (eng): Translation corpora of original texts with translations and comparable texts from the genre external business communication

Keyword: translated texts

Keyword: business communication

Keyword: parallel corpus

Keyword: comparable corpus

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2011-01-01

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Juliane House

Availability (eng): HZSK-ACA

Version
clarin.eu:cr1:c_1422885449338

Contact
clarin.eu:cr1:c_1430905751602

License
clarin.eu:cr1:c_1345561703649

DistributionType: academic

LicenseName: HZSK-ACA

LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/hzsk/en/corpus-enquiries-licenses

NonCommercialUsageOnly: true

Project
clarin.eu:cr1:c_1271859438125

Contributors
clarin.eu:cr1:c_1422885449340

CorpusInfo
clarin.eu:cr1:c_1422885449333

TextCorpusInfo
clarin.eu:cr1:c_1422885449345

The access to the corpus resources is restricted.