Daten werden geladen ...

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0001-B735-5
Dieses Korpus befindet sich im Archivstatus und sollte nur nach persönlicher Absprache mit dem Dateninhaber verwendet werden.
Beachten Sie: Dieses ist eine alte Korpusversion.
Korpusversionen: 2.1, 2.0, 1.1, 1.0
Daten werden geladen ...
Type | corpus |
Description (eng) | Authentic texts written by students of the University of Hamburg as part of their studies, the students have various L1 languages and study various subjects, all of the texts were subject of a writing counseling at the Writing Center Multilingualism (Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit), for some of the texts comments by peer tutors and several versions are available. |
Description (deu) | Authentische Texte Studierender der Universität Hamburg unterschiedlicher Herkunftssprachen und Studiengänge, die im Rahmen ihres Studiums als Prüfungsleistung entstanden sind und in einer individuellen Schreibberatung an der Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit besprochen wurden, zum Teil mit Kommentaren von Peer Tutoren und mehreren Versionen aus dem Schreibprozess. |
Data owner | Dagmar Knorr, Universität Hamburg / Universitätskolleg / Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit / Von-Melle-Park 8 / 20146 Hamburg,
dagmar.knorr@uni-hamburg.de Dagmar Knorr |
Keywords | academic writing, student texts, written assignments, L2 data, L1 data, aquisition of academic writing, text comments, writing counselling, EXMARaLDA, akademisches Schreiben, wissenschaftlichen Schreiben, Studierendentexte, studentische Hausarbeiten, L2-Daten, L1-Daten, Erwerb der Wissenschaftssprache, Textkommentare, Schreibberatung, EXMARaLDA |
Language | German (deu) |
Size | 453 texts |
License | HZSK-ACA (academic, non-commercial only) |
PIDs ![]() |
This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0001-B735-5 CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-9DDB-9 |
MdCreator: Daniel Jettka
MdCreationDate: 2015-07-18
MdSelfLink: http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-9DDB-9
MdProfile: clarin.eu:cr1:p_1422885449329
MdCollectionDisplayName: Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK)
LandingPage: http://hdl.handle.net/11022/0000-0001-B735-5
Resource: https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:kolas_kolas-1.1/ZIP/kolas-1.1.zip (application/zip)
Resource: https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:kolas_kolas-1.1-coma/COMA/kolas-1.1.coma (application/coma+xml)
Resource: https://corpora.uni-hamburg.de/repository/file:kolas_kolas-1.0-documentation/PDF/andresen-knorr-kolas-dokumentation.pdf (application/pdf)
JournalFileProxyList:
ResourceRelationList:
Name (eng): KoLaS 1.1
Name (deu): KoLaS 1.1
Title (eng): Commented Learner Corpus Academic Writing (KoLaS 1.1)
Title (deu): Kommentiertes Lernendenkorpus akademisches Schreiben (KoLaS 1.1)
PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0001-B735-5
Description (eng): Authentic texts written by students of the University of Hamburg as part of their studies, the students have various L1 languages and study various subjects, all of the texts were subject of a writing counseling at the Writing Center Multilingualism (Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit), for some of the texts comments by peer tutors and several versions are available.
Description (deu): Authentische Texte Studierender der Universität Hamburg unterschiedlicher Herkunftssprachen und Studiengänge, die im Rahmen ihres Studiums als Prüfungsleistung entstanden sind und in einer individuellen Schreibberatung an der Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit besprochen wurden, zum Teil mit Kommentaren von Peer Tutoren und mehreren Versionen aus dem Schreibprozess.
Keyword (eng): academic writing
Keyword (eng): student texts
Keyword (eng): written assignments
Keyword (eng): L2 data
Keyword (eng): L1 data
Keyword (eng): aquisition of academic writing
Keyword (eng): text comments
Keyword (eng): writing counselling
Keyword (eng): EXMARaLDA
Keyword (deu): akademisches Schreiben
Keyword (deu): wissenschaftlichen Schreiben
Keyword (deu): Studierendentexte
Keyword (deu): studentische Hausarbeiten
Keyword (deu): L2-Daten
Keyword (deu): L1-Daten
Keyword (deu): Erwerb der Wissenschaftssprache
Keyword (deu): Textkommentare
Keyword (deu): Schreibberatung
Keyword (deu): EXMARaLDA
ResourceClass: corpus
PublicationDate: 2016
LifeCycleStatus: released
LegalOwner: Dagmar Knorr, Universität Hamburg / Universitätskolleg / Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit / Von-Melle-Park 8 / 20146 Hamburg, dagmar.knorr@uni-hamburg.de
Availability (eng): HZSK-ACA
VersionNumber: 1.1
Revisions: optimized anonymization; updates in 17 texts; one text removed
Address: Max-Brauer-Allee 60, 22765 Hamburg
Email: corpora@uni-hamburg.de
Organisation (eng): Hamburg Centre for Language Corpora (HZSK)
Organisation (deu): Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK)
Telephone: +4940428386425
Website: https://corpora.uni-hamburg.de
DistributionType: academic
LicenseName: HZSK-ACA
LicenseURL: https://corpora.uni-hamburg.de/drupal/de/korpusanfragen-lizenzen
NonCommercialUsageOnly: true
UsageReportRequired: false
ModificationsRequireRedeposition: false
Name (eng): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
Name (deu): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
Title (eng): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
Title (deu): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
ID: SwMsp
Funder (eng): ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius (2011–2014)
Funder (deu): ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius (2011–2014)
Website: http://www.uni-hamburg.de/schreibwerkstattmehrsprachigkeit
Person: Dagmar Knorr
Address: Universität Hamburg, Universitätskolleg, Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit, Von-Melle-Park 8, D-20146 Hamburg
Email: schreibwerkstatt.msp@uni-hamburg.de
Organisation (eng): Hamburg University / Universitätskolleg
Organisation (deu): Universität Hamburg / Universitätskolleg
Telephone: +4940428389342
Website: http://uhh.de/uk-dagmar-knorr
StartYear: 2011
CompletionYear: 2014
Name (eng): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
Name (deu): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
Title (eng): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
Title (deu): Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit
ID: SwMsp
Funder (eng): Federal Ministry of Education and Research (2012–2016)
Funder (deu): Bundesministerium für Bildung und Forschung (2012–2016)
Website: http://www.uni-hamburg.de/schreibwerkstattmehrsprachigkeit
Person: Dagmar Knorr
Address: Universität Hamburg, Universitätskolleg, Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit, Von-Melle-Park 8, D-20146 Hamburg
Email: schreibwerkstatt.msp@uni-hamburg.de
Organisation (eng): Hamburg University / Universitätskolleg
Organisation (deu): Universität Hamburg / Universitätskolleg
Telephone: +4940428389342
Website: http://uhh.de/uk-dagmar-knorr
StartYear: 2012
CompletionYear: 2016
Person: Dagmar Knorr
Address: Universität Hamburg, Universitätskolleg, Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit, Von-Melle-Park 8, D-20146 Hamburg
Email: dagmar.knorr@uni-hamburg.de
Organisation (eng): Hamburg University / Universitätskolleg
Organisation (deu): Universität Hamburg / Universitätskolleg
Telephone: +4940428389342
Website: http://uhh.de/uk-dagmar-knorr
Person: Melanie Andresen
Address: Universität Hamburg, Universitätskolleg, Schreibwerkstatt Mehrsprachigkeit, Von-Melle-Park 8, D-20146 Hamburg
Email: melanie.andresen@uni-hamburg.de
Organisation (eng): Hamburg University / Universitätskolleg
Organisation (deu): Universität Hamburg / Universitätskolleg
Telephone: +4940428383227
Website: https://www.slm.uni-hamburg.de/germanistik/personen/andresen.html
Contributor (compiler): Dagmar Knorr
Contributor (compiler): Melanie Andresen
CorpusType: learner corpus
TemporalClassification: synchronic
TimeCoverage: 2011-01-01/2013-12-31
Location: Hamburg, DE, EU
Multilinguality: Monolingual
Genre (eng): academic writing
Genre (deu): akademisches Schreiben
Modalities: written
SegmentationUnit: text
Number: 453
SizeUnit (eng): texts
SizeUnit (deu): Texte
ScriptName (eng): Latin
LanguageScript: text/doc
MimeType: application/pdf
DocumentationType (eng): PDF
FileName (eng): andresen-knorr-kolas-dokumentation.pdf
LanguageName (eng): German
LanguageName (deu): Deutsch
iso-639-3-code: deu
PublicationTitle (deu): KoLaS: Kommentiertes Lernendenkorpus akademisches Schreiben
Author: Andresen, Melanie
Author: Knorr, Dagmar
PublicationDate: 2015
Dagmar Knorr, Melanie Andresen. 2016: "Kommentiertes Lernendenkorpus akademisches Schreiben (KoLaS 1.1)". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 1.1. Publication date 2016. http://hdl.handle.net/11022/0000-0001-B735-5.