Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0003-BDFA-F

DescriptionMetadataSessionsAttached Files

Data is loading ...

Summary

Title (eng) Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes
Title (deu) Skandinavische Semikommunikation im Radio
Description Bilingual radio broadcasts of Scandinavian speakers interacting using their respective languages. The speakers have Danish, Norwegian or Swedish as L1 and varying receptive knowledge of the other languages.
Description Zweisprachige Radioaufnahmen von Sprechern einer skandinavischen Sprache, die in ihren jeweiligen Muttersprachen interagieren. Die Sprecher sind Muttersprachler des Dänischen, Schwedischen oder Norwegischen mit unterschiedlicher rezeptiver Kompetenz in den jeweils anderen.
Publication date 2009-04-10
Data owner Kurt Braunmüller, Institut für Germanistik I, Skandinavistik , Von Melle Park 6 , D-20146 Hamburg, braunmueller@uni-hamburg.de
Keywords semi-communication, receptive multilingualism, EXMARaLDA, Semikommunikation, rezeptive Mehrsprachigkeit, EXMARaLDA
Languages Danish (dan), Norwegian (nor), Swedish (swe)
Size 12 min7 speakers (3 female, 4 male)
Annotation types transcription (manual): HIAT
cs: code-switch
k: free comment
en: English translation
de: German translation
License FID-AKA (restricted, non-commercial only)
PIDs  This corpus: http://hdl.handle.net/11022/0000-0003-BDFA-F

CMDI metadata: http://hdl.handle.net/11022/0000-0003-BDF6-3

Details

Header

Resources

Components

SpokenCorpusProfile

Name (eng): SkandSemikoRadio

Title (eng): Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes

Title (deu): Skandinavische Semikommunikation im Radio

PID: http://hdl.handle.net/11022/0000-0003-BDFA-F

Description (eng): Bilingual radio broadcasts of Scandinavian speakers interacting using their respective languages. The speakers have Danish, Norwegian or Swedish as L1 and varying receptive knowledge of the other languages.

Description (deu): Zweisprachige Radioaufnahmen von Sprechern einer skandinavischen Sprache, die in ihren jeweiligen Muttersprachen interagieren. Die Sprecher sind Muttersprachler des Dänischen, Schwedischen oder Norwegischen mit unterschiedlicher rezeptiver Kompetenz in den jeweils anderen.

Keyword (eng): semi-communication

Keyword (eng): receptive multilingualism

Keyword (eng): EXMARaLDA

Keyword (deu): Semikommunikation

Keyword (deu): rezeptive Mehrsprachigkeit

Keyword (deu): EXMARaLDA

ResourceClass: corpus

PublicationDate: 2009-04-10

LifeCycleStatus: released

LegalOwner: Kurt Braunmüller, Institut für Germanistik I, Skandinavistik , Von Melle Park 6 , D-20146 Hamburg, braunmueller@uni-hamburg.de

Availability (eng): Free to use for research and teaching purposes approved by the rights holder.

DistributionType: restricted

LicenseName: FID-AKA

LicenseURL: http://www.ub.uni-kiel.de/fach/sondersammlung/restriktionen/aka

NonCommercialUsageOnly: true

BibliographicCitations

The user management for this corpus is administrated by the Fachinformationsdienst Nordeuropa.

After the registration you can use the FID login to access the corpus.

The access to the following files is restricted

closed lock iconCOMA file for Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes

closed lock iconZIP file for Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes

NOTE: the actual corpus data can be found under Sessions.

Terms of Use

By using Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes, you agree:

  • to use the corpus for non-commercial research and teaching purposes only
  • not to redistribute the corpus or parts of it to third parties
  • to cite the following sources in any published work which is based on the corpus

Kurt Braunmüller. 2009: "Scandinavian Semicommunication in Radio Programmes". Archived in the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. Version 0.7. Publication date 2009-04-10. http://hdl.handle.net/11022/0000-0003-BDFA-F.