Linguistic Corpora at the HZSK Repository

The digital repository of the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora stores and disseminates linguistic resources and tools. Further information can be found here:

Hits: 3
http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C2EF-1
general corpus / written / business communication

Covert translation: Business Communication (new)

Translation corpora of original texts with translations and comparable texts from the genre external business communication.

Language: German, English

License: HZSK-ACA (academic)

Closed lock icon indicates restricted resource
SSO icon indicates single sign-on resource Download icon indicates downloads available for this resource
http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-BFF2-1
comparable corpus / written / popular science texts

Covert translation: popular science

Translation corpora of original texts with translations and comparable texts from the genre popular scientific prose.

Language: German, English

License: HZSK-ACA (academic)

Closed lock icon indicates restricted resource
SSO icon indicates single sign-on resource Download icon indicates downloads available for this resource
http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-9D16-7
general corpus / written / historic manuscript

Hamburg Corpus of Old Swedish with Syntactic Annotations (HaCOSSA)

Religious and secular prose, law texts, non-fiction literature (geographical, theological, historic, natural science), diploma.

Language: English, German, Latin, Old Swedish, Swedish

License: HZSK-RES (restricted)

Closed lock icon indicates restricted resource
Download icon indicates downloads available for this resource