Linguistic Corpora at the HZSK Repository
Catalan in a bilingual context (PhonCAT)
Audio recordings of prompted, read and spontaneous speech data from L1 Catalan speakers from Barcelona. The data is stratified according to three different city districts and three age groups. Speakers' age vary from approx. 5 to 45 years.
Language: Catalan
License: HZSK-RES (restricted)
Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)
Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.
Language: Polish
License: HZSK-RES (restricted)
Phon-CL2
Audio recordings of 15 German subjects in Spain (5 to 36 years old) with Spanish as L2 and AOA > 2 years. Recording sessions in Spanish based on picture naming and story telling etc. Rich metadata on language use and attitudes in the family submitted by the parents.
Language: German, Spanish
License: HZSK-RES (restricted)
TÜ_DE-cL2-Korpus
Video recordings in German of eight bilingual children with L1 Turkish and L2 German with AOA of 3-4 years. Several recordings of spontaneous speech (play) during 7-28 months at ages approx. 3-6,5 years, and of elicited language with focus on article usage. Comparable data for the TÜ_DE-L1-Korpus.
Language: German
License: HZSK-RES (restricted)
Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)
Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.
Language: Polish
License: HZSK-RES (restricted)