Linguistic Corpora at the HZSK Repository
Catalan in a bilingual context (PhonCAT)
Audio recordings of prompted, read and spontaneous speech data from L1 Catalan speakers from Barcelona. The data is stratified according to three different city districts and three age groups. Speakers' age vary from approx. 5 to 45 years.
Language: Catalan
License: HZSK-RES (restricted)
Hamburg Adult Bilingual LAnguage (HABLA)
Audio recordings (semi-spontaneous interviews) with German/Italian and German/French bilingual speakers aged approx. 15-55 years at the recording sessions. The simultaneous bilinguals with German and French/Italian as L1s have been recorded twice, i.e. once for each language. The successive bilinguals with German as L1 and French/Italian as L2, or French/Italian as L1 and German as L1 all have AOAs between 11 and 38 years and have been recorded using their L2.
Language: German, French, Italian
License: HZSK-RES (restricted)
Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)
Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.
Language: Polish
License: HZSK-RES (restricted)
Hamburg Corpus of Polish in Germany (HamCoPoliG)
Audio recordings of German/Polish bilingual and Polish monolingual adults (16-46 years). Recordings of semi-spontaneous data (3 topics) and renarration of a picture story.
Language: Polish
License: HZSK-RES (restricted)