Linguistic Corpora at the HZSK Repository

The digital repository of the Hamburger Zentrum für Sprachkorpora stores and disseminates linguistic resources and tools. Further information can be found here:

Hits: 1
general corpus / written / historic manuscript

B4 Heliand

Heliand 1, 4 and 5: complete text, status: final, digitalization, translation to Modern German, manually annotated with parts of speech, syntactic categories, grammatical functions, clause status, numbers of syllables (per constituent), alliteration, information status, topic/comment, position of phrase in sentence, definiteness, focus/background, focus-marker, comments on context, source (bibliography).

Language: Old High German

License: Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License (academic)

Closed lock icon indicates restricted resource
SSO icon indicates single sign-on resource Download icon indicates downloads available for this resource