Linguistic Corpora at the HZSK Repository
Corpus type3general corpus
A selection of short audio and video recordings in various languages to be used for instruction or demonstration of the EXMARaLDA system.
Language: German, English, French, Spanish, Turkish, Polish, Vietnamese, Swedish, Norwegian, Italian, Russian, Afrikaans, Portuguese
License: HZSK-PUB (public)
The Spoken Wikipedia project unites volunteer readers of Wikipedia articles. Hundreds of spoken articles in multiple languages are available to users who are – for one reason or another – unable or unwilling to consume the written version of the article. Our resource, the Spoken Wikipedia Corpus, consolidates the Spoken Wikipediae, adding text segmentation, normalization, time-alignment and further annotations, making it accessible for research and fostering new ways of interacting with the material.
Language: English, German, Dutch
License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (public)
Audio and video recordings of various types of community interpreted discourse (doctor-patient communication, simulated doctor-patient communication, courtroom communication) in German (simulated and authentic doctor-patient communication) and US (courtroom communication) institutions with varying community languages. Video recordings only exist for the simulated communication. For the authentic interpreted doctor-patient communication, no audio files will be made available.
Language: German, English, Spanish, Turkish, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Haitian
License: HZSK-RES (restricted)